Give Us A Mystery

 

Voici les paroles et la traduction de cette chanson.

 

Who stole the great Hope Diamond? What killed the Dinosaurs? Who makes the finest pizza? What's in your brother's dresser drawers? Mysteries of life ; Screaming to be solved ; Here we stand in our trenchcoats ; Dying to get involved.

We're super-duper snoopers ; First class private eyes ; Figure outers, clearer uppers ; Mistresses of disguise ; We've got the know how ; We've got the knack ; Now all we need's a case to crack ; We're two super-duper snoopers ; Give us a mystery.

What is the Loch Ness Monster? Why is the cherry on top? Where is Amelia Earhart? Who put the bop in the bopshoobopshoobopshoobopshoobop? Are tomatoes a veggie or a fruit? Who is in that Barney suit? To find out why or how, call who? Us! When? Now!

We're super-duper snoopers ; First class private eyes ; Figure outers, clearer uppers ; Mistresses of disguise ; We've got the know how ; We've got the knack ; Now all we need's a case to crack ; We're two super-duper snoopers ; Give us a mystery.

Give us a thing that makes no sense, look at us gather evidence ; A fingerprint, a ball of lint ; The slight aroma of peppermint ; A film of soap ; A trand of rope ; Throw it beneath our microscope ; Let's see.... What can it be? Suddenly.... Aha!

We're super-duper snoopers ; First class private eyes ; Figure outers, clearer uppers ; Mistresses of disguise ; We've go the gear and everything ; Now if the phone would only ring ; We're two super-duper snoopers ; Give us a mystery! (Whoa!) ; Give us a mystery! (Oh yeah!) ; Give us a mystery! We need a mystery!

 

Qui a volé le Grand Diamant De L'espoir? Qui a tué les dinosaures? Qui fait la meilleure pizza? Qu'est-ce qu'il y a dans les tiroirs de ton frères? Les mystères de la vie ; Crient pour être résolus ; Nous voici dans nos trench-coats ; Prêtes à travailler.

Nous sommes deux super fouineuses ; Pourvues de yeux de première classe; Nous devinons tout, éclaircissons tout ; Nous sommes les reines du déguisement ; Nous savons la technique ; Nous avons la manière ; Maintenant tout ce dont nous avons besoin c'est d'une affaire à résoudre ; Nous sommes deux super fouineuses ; Donnez-nous un mystère.

Qu'est-ce que le Monstre du Loch Ness? Pourquoi la cerise se trouve-t-elle en haut? Où est passée Amelia Earhart? Qui a mis un bop dans le mot bopshoobopshoobopshoobopshoobop? Les tomates sont-elles des légumes ou des fruits? Qui se cache dans ce costume Barney? Pour découvrir pourquoi ou comment, on appelle qui? Nous! Quand? Maintenant!

Nous sommes deux super fouineuses ; Pourvues de yeux de première classe; Nous devinons tout, éclaircissons tout ; Nous sommes les reines du déguisement ; Nous savons la technique ; Nous avons la manière ; Maintenant tout ce dont nous avons besoin c'est d'une affaire à résoudre ; Nous sommes deux super fouineuses ; Donnez-nous un mystère.

Donnez-nous une chose qui n'a aucun sens, regardez-nous réunir des indices ; Une empreinte digitale ; Un bout de fibre ; Une légère odeur de menthe ; Un morceau de savon ;  Un bout de corde ; Observons-les avec notre microscope ; Voyons voir.... Qu'est-ce que ça pourrait être? Soudain.... Ah ah!

Nous sommes deux super fouineuses ; Pourvues de yeux de première classe; Nous devinons tout, éclaircissons tout ; Nous sommes les reines du déguisement ; Nous avons la rapidité et bien d'autres choses encore ; Maintenant si le téléphone voudrait bien sonner ; Nous sommes deux super fouineuses ; Donnez-nous un mystère! (Waouh!) ; Donnez-nous un mystère! (Oh yeah!) ; Donnez-nous un mystère! Nous avons besoin d'un mystère!